31 Ιαν 2013

Σερκλ του Νίκου Μούρα


Το Σερκλ (Συμπαντικές Διαδρομές, 2012) είναι το βιβλίο ενός νέου Μυτιληνιού συγγραφέα, του Νίκου Μούρα.


Η ιστορία διαδραματίζεται στην πόλη Σερκλ (η οποία πήρε το όνομά της από το αγγλικό circle που σημαίνει κύκλος, λόγω του ότι είναι κυκλικά κτισμένη). Μετά από ένα blackout που προκάλεσε διακοπή ρεύματος παρακολουθούμε τις ζωές τεσσάρων ανθρώπων να αλλάζουν και να μπλέκονται μεταξλυ τους. Η μεταμόρφωσή τους σχετίζεται με ένα μεταφυσικό φαινόμενο το οποίο μας αποκαλύπτεται στην πορεία. Ο συγγραφέας μπλέκει με μαεστρία τις τέσσερεις ζωές δίνοντας μας ένα όμορφο φανταστικό μυθιστόρημα. 
Πρόκειται για μια έξυπνη ιδέα και ένα καλογραμμένο κείμενο με το οποίο πέρασα ευχάριστα και το κυριότερο, κατάφερε να μου κρατήσει το ενδιαφέρον μέχρι το τέλος.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:

Σερκλ. Μια μικρή ήσυχη πόλη με ολοστρόγγυλο σχήμα όπου δεν συμβαίνει σχεδόν τίποτα. Ύστερα από ένα μπλακάουτ όμως, τίποτε δεν θα είναι το ίδιο ξανά. Κάποιοι κάτοικοι θα αλλάξουν με έναν τρόπο που δεν θα φανταζόντουσαν ποτέ, μαζί και οι ζωές τους. Το Σερκλ θα μετατραπεί σε μια διαφορετική πόλη. Οι πρωταγωνιστές θα κληθούν να αντιμετωπίσουν τους εαυτούς τους μέσα σ’ αυτή τη νέα κατάσταση, η οποία συνδέεται μυστηριωδώς με έναν μύθο της περιοχής.

29 Ιαν 2013

Για το κενό που θα αφήσει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)



Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), δημιουργήθηκε το 1994 από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, με σκοπό την εφαρμογή της εθνικής πολιτικής για την προώθηση του βιβλίου. 

Συγκεκριμένα το ΕΚΕΒΙ επικεντρώνεται:
  • στην ενίσχυση της ανάγνωσης στην Ελλάδα
  • στην προβολή και προώθηση του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό
  • στην καταγραφή των φαινομένων του χώρου (Παρατηρητήριο του Βιβλίου)

Εγώ, όπως  και πολλοί άλλοι που ασχολούνται με τον χώρο του βιβλίου, έχουμε την αίσθηση ότι το ΕΚΕΒΙ ήταν από τους λίγους οργανισμούς στην Ελλάδα που δούλευε καλά και παρήγαγε πολιτισμό.
Η απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού κ. Κώστα Τζαβάρα να κλείσει το ΕΚΕΒΙ θα αφήσει τεράστιο πολιτιστικό κενό στη χώρα!

26 Ιαν 2013

Αφιέρωμα για την παρουσίαση του βιβλίου «Ο γιος της Μάγισσας» στο περιοδικό «Διά-Θεση»


Στο τ.χ. Ιαν.  2013, το ηλεκτρονικό περιοδικό «Διά-Θεση» της Σύλβιας Λουκά (το οποίο ασχολείται με λογοτεχνικά θέματα), έχει ένα πολύ όμορφο αφιέρωμα με πλούσιο φωτογραφικό υλικό από την παρουσίαση του βιβλίου «Ο γιος της Μάγισσας» που πραγματοποιήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου στο βιβλιοπωλείο Rivergate.


Αντιγράφω από το περιοδικό:

Την Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στο Βιβλιοπωλείο Rivergate στα Λατσιά (Λευκωσία) η παρουσίαση του βιβλίου «Ο γιος της Μάγισσας» του Ανδρέα Καπανδρέου.

Η παρουσίαση έγινε στο πλαίσιο μιας σειράς εκδηλώσεων με τον γενικότερο τίτλο «Όψεις του Φανταστικού» που οργάνωσε ο εκδοτικός οίκος Συμπαντικές Διαδρομές σε Λάρισα, Θεσσαλονίκη, Αθήνα και Λευκωσία.

Το βιβλίο παρουσίασαν ο καθηγητής Πανεπιστημίου Κύπρου, Παντελής Βουτουρής και ο Επίκουρος Καθηγητής Πανεπιστημίου Κύπρου, Μαρίνος Πουργούρης. Οι καθηγητές μίλησαν γενικά για τη λογοτεχνία του φανταστικού και ανέλυσαν συγκεκριμένα διηγήματα του Ανδρέα Καπανδρέου. 

Αποσπάσματα του βιβλίου ανάγνωσε η ηθοποιός Νάτια Χαραλάμπους.

Σύντομο χαιρετισμό και παρουσίαση των δραστηριοτήτων των Συμπαντικών Διαδρομών έγινε από τον εκδότη Γιώργος Σωτήρχο, την επιμελήτρια Κιάρα Καλουντζή και από τους συγγραφείς Ανδρέα Καπανδρέου και Μιχάλη Νικολάου. Οι δύο κύπριοι συγγραφείς συμμετέχουν και στην ανθολογία που εξέδωσαν οι Συμπαντικές Διαδρομές με τίτλο «Θρύλοι του Σύμπαντος ΙΙ: Ανθολογία Ελληνικού Διηγήματος Ελληνικής Φανταστικής Λογοτεχνίας».



23 Ιαν 2013

22/11/63 του Stephen King

22/11/63 του Stephen King (εκδόσεις Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2012), μετ. Γιάννης Σπανδωνής.

[Η ημερομηνία που αποτελεί τον τίτλο του βιβλίου είναι η ημερομηνία δολοφονίας του J.F. Kennedy.  Ο πρωτότυπος τίτλος του βιβλίου είναι «11/22/63» (αντί «22/11/63» που είναι στα ελληνικά) αφού ακολουθεί το αμερικανικό σύστημα αναγραφής της ημερομηνίας όπου ο μήνας προηγείται της  μέρας]. 

Ο Stephen King είναι καταπληκτικός όπως πάντα.
 Το 22/11/63 όμως δεν είναι ένα από τα βιβλία που μας έχει συνηθίσει ο συγγραφέας. Είναι ένα φανταστικό μυθιστόρημα,  το οποίο περιλαμβάνει επιστημονική φαντασία, (λίγο) τρόμο, πολλά ιστορικά και λαογραφικά στοιχεία της περιόδου στην οποία αναφέρεται, αλλά και μια ρομαντική ιστορία αγάπης!
Με αυτό το βιβλίο ο Stephen King αποδεικνύει πόσο λάθος είναι να τον «καλουπώνουμε» χαρακτηρίζοντάς τον (μόνο) ως «συγγραφέα τρόμου».  Πρόκειται για έναν πολύ ευφυή και ευρηματικό συγγραφέα ο οποίος αξίζει να διαβαστεί από κάθε αναγνώστη ανεξαρτήτως λογοτεχνικών προτιμήσεων.

Όπως πολύ εύστοχα γράφτηκε κάπου, με το 22/11/63, δεν έχουμε να κάνουμε με ακόμα έναν Stephen King. Έχουμε να κάνουμε με ένα εκπληκτικό Stephen King!

17 Ιαν 2013

Το «Θανάσιμο όνειρο» στο Βελγικό περιοδικό Kluger Hans!


cover-webΤο διήγημα μου «Θανάσιμο όνειρο» το οποίο περιλαμβάνεται στο βιβλίο  «Το τρομακτικό μυστικό του Αϊνστάιν» μεταφράστηκε στα Ολλανδικά (Φλαμανδικά), μετονομάστηκε σε Dodelijke droom και συμπεριλήφθηκε στο τ.χ. 16 του ατίθασου (όπως αυτοχαρακτηρίζεται) Βελγικού λογοτεχνικού περιοδικού Kluger Hans.

Ευχαριστώ ιδιαιτέρως τον καθηγητή  Hero Hokwerda για την επιλογή του διηγήματός μου και για την μετάφραση που έκανε από τα Ελληνικά στα Ολλανδικά.


Τα πλήρη στοιχεία του μεταφρασμένου διηγήματος είναι:
Andreas Kapandreou, 'Dodelijke droom'. Μετάφραση και εισαγωγικό σημείωμα Hero Hokwerda, στο περ. Kluger Hans 16 (Γάνδη, 2012), σελ. 13-17.

*Ο Hero Hokwerda είναι καθηγητής του Πανεπιστημίου του Άμστερνταμ, Τμήμα Ελληνικών και Λατινικών γλωσσών και Πολιτισμού.







Η ιστοσελίδα του περιοδικού: http://klugerhans.wordpress.com

14 Ιαν 2013

Η Αναγνωστική Λέσχη Λούτρινων Παιχνιδιών του Γιώργου Κατσαμάκη


Ο συνάδελφος βιβλιοθηκονόμος Γιώργος Κατσαμάκης είχε την πρωτότυπη ιδέα να καλέσει μέσα από το ιστολόγιό του («ο βιβλιοθηκάριος») τους αναγνώστες του να στείλουν φωτογραφίες με λούτρινα παιχνίδια και βιβλία.

Η επίσης συνάδελφος Ευδοξία Γραμμένου επέλεξε να στείλει φωτογραφία με τα αρκουδάκια της και το βιβλίο μου (Ο γιος της Μάγισσας).

Ευχαριστώ Ευδοξία!

Δείτε όλες τις φωτογραφίες από το ιστολόγιο του Γιώργου: http://vivliothekarios.blogspot.com/2013/01/blog-post_11.html?spref=fb

9 Ιαν 2013

Ο γιος της Μάγισσας στο νο. 2 της λίστας ευπώλητων βιβλίων του Rivergate!


Αυτή τη βδομάδα (8/1/2012) «Ο γιος της Μάγισσας» ανέβηκε στη δεύτερη θέση της λίστας ευπώλητων βιβλίων σύμφωνα με το βιβλιοπωλείο Rivergate!

Ευχαριστούμε τους αναγνώστες που εξαφάνισαν τα αντίτυπα του βιβλίου από τα ράφια των βιβλιοπωλείων στην Κύπρο. 
Ο εκδότης έχει φροντίσει να σταλούν σύντομα νέα αντίτυπα στα κυπριακά βιβλιοπωλεία!


Τα 10 πρώτα βιβλία σε πωλήσεις της εβδομάδας σύμφωνα με το βιβλιοπωλείο Rivergate.



1. Ο Γιός του Δασκάλου - Γιάννης Ξανθούλης - Διόπτρα 
2. Ο γιός της Μάγισσας - Ανδρέα Καπανδρέου - Συμπαντικές Διαδρομές 
3. Όλοι φοβούνται τον έρωτα - Μάρω Βαμβουνάκη - Αρμός
4. Της Μοίρας παιγνίδια - Άρια Σωκράτους - Δυάς
5. Πενήντα  αποχρώσεις του γκρί, Απελευθέρωση - E. L. James - Πατάκης 
6. Ο Xιονάνθρωπος - Jo Nesbo - Μεταίχμιο 
7. 1Q84 - Χαρουκι Μουρακάμι - Ψυχογιός 
8. Το ημερολόγιο μιας απιστίας - Αιμίλιος Σολωμού - Ψυχογιός
9. Μιλώντας με την Αλίκη για τη φιλοσοφίας - Σώτη Τριανταφύλλου - Πατάκης
10. Σε ζωντανή μετάδοση - Camilla Lackberg - Μεταίχμιο 

1 Ιαν 2013

Μάθετε τι κρύβεται πίσω από το εξώφυλλο του Γιού της Μάγισσας

Darko Komorski
Διερωτηθήκατε ποτέ ποια ιστορία κρύβεται πίσω από το εξώφυλλο ενός βιβλίου;

Όταν ετοιμάζαμε την έκδοση του βιβλίου «Ο γιος της Μάγισσας», ο εκδότης των Συμπαντικών Διαδρομών, Γιώργος Σωτήρχος μου έστειλε κάποιες φωτογραφίες για να επιλέξουμε το εξώφυλλο του βιβλίου.
Τελικά, καταλήξαμε σε μια φωτογραφία ενός Κροάτη φωτογράφου με το όνομα Darko Komorski. Tα δικαιώματα της φωτογραφίας τα πήραμε από κάποιο βρετανό ατζέντη.
Ψάχνοντας στο διαδίκτυο ανακάλυψα τον  Darko Komorski και του πήρα μια μικρή συνέντευξη προκειμένου να μάθω περισσότερα για αυτόν αλλά και για τη φωτογραφία του που κατέληξε να γίνει εξώφυλλο στο βιβλίο μου.

-          Darko πες μας λίγα λόγια για σένα.
Για την ακρίβεια είμαι πολιτικός μηχανικός και άρχισα να ασχολούμαι με τη φωτογραφία ως χόμπι  πριν από 7-8 χρόνια βλέποντας το ως μια καλλιτεχνική διέξοδο. Στην αρχή φωτογράφιζα αποκλειστικά τοπία, αλλά σύντομα το ενδιαφέρον μου μετατοπίστηκε στη φωτογράφηση ανθρώπων.  Η δουλειά μου επηρεάστηκε πολύ από ένα βιβλίο με κόμικς (με τίτλο Αίσθηση  - “Fell”) του οποίου ήμουν μεγάλος οπαδός όταν ήμουν παιδί.

-          Μίλησε μας για τη συγκεκριμένη φωτογραφία η οποία κατέληξε να γίνει εξώφυλλο του βιβλίου «Ο γιος της Μάγισσας».
Μαζί με μερικούς φίλους (μεταξύ των οποίων και κάποια μοντέλα) συζητούσαμε συχνά για νέες ιδέες και μια από αυτές ήταν μια φωτογράφηση που να έχει σαν θέμα τον τρόμο (με μάγισσες και βρικόλακες και με τα ανάλογα φορέματα). Έτσι, μια κρύα μέρα η Katarina Vojković (η οποία είναι ειδική στις μεταμορφώσεις) ως κύριο μοντέλο, εγώ και δύο φίλοι πήγαμε σε ένα δάσος λίγο έξω από το Ζάγκρεμπ. Στη μέση του δάσους υπάρχει ένα παλιό εγκαταλειμμένο άσυλο και εκεί κάναμε τις φωτογραφίσεις. Η υπόλοιπη ιστορία βρίσκεται αποτυπωμένη στις φωτογραφίες, μια από αυτές είναι και η φωτογραφία για την οποία μιλάμε.

-          Τι έκανες με τη φωτογραφία αφού την τράβηξες; Την έστειλες σε κάποιο ατζέντη;
Πέρασε λίγος χρόνος μέχρι να αποφασίσω να πω στον ατζέντη μου να πουλήσει τις φωτογραφίες. Μετά τη συνεργασία μου με μερικά περιοδικά σκέφτηκα ότι είναι κρίμα να τις κρατάω στον υπολογιστή μου.

-          Πως αισθάνεσαι γνωρίζοντας ότι η φωτογραφία σου έχει γίνει εξώφυλλο ενός ελληνικού βιβλίου;
Αποδείχτηκε πολύ καλή η απόφασή μου αφού η φωτογραφία κατέληξε να γίνει εξώφυλλο ενός ελληνικού φάντασι βιβλίου! Είμαι πραγματικά πολύ ενθουσιασμένος! Νιώθω υπέροχα. Είναι πολύ κολακευτικό να ξέρεις ότι κάποιος έκρινε ότι η δική σου φωτογραφία είναι αρκετά καλή για να αντιπροσωπεύσει οπτικά τη δική του εργασία!

-          Έχεις να προσθέσεις κάτι άλλο;  
Χμμ.. Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι συγκεκριμένο. Ευχαριστώ που επιλέξατε τη φωτογραφία μου και για το ενδιαφέρον που δείξατε για την ιστορία που αυτή έχει πίσω της.


Περισσότερα για τη δουλειά του Darko Komorski εδώ…